Quelques jours avant Noël, Elizabeth Athens reçoit un message vocal d’un numéro inconnu, laissé par un homme à l’intention d’une certaine Madelyn….

Chelsea hérite d’une maison à Vail. Elle rencontre Owen et obtient une pause bien méritée.