Dans un très chic établissement privé, une reine du lycée déchue passe un accord secret avec une nouvelle élève sans histoires pour se venger de leurs ennemis respectifs.

Aubrey apprend que sa soeur Karen est hospitalisée au Japon.