Après cinq ans d’absence, nous retrouvons Daniel et Émilien pour de nouvelles aventures sur la Canebière…..

L’inspecteur de police Emilien et son copain chauffeur de taxi Daniel sont de retour, cette fois sur la queue d’un groupe de yakuzas japonais.

C’est décembre à Marseille. Daniel rajoute des options à son taxi et Lili voit rouge.