De son côté, l’inspecteur Chen enquête après que le corps d’un homme – celui-là même que Xueming a renversé – a été retrouvé criblé de balles…

Une équipe de secours d’urgence au sein des gardes-côte chinois jouent contre la montre à chaque mission pour sauver des vies.