Chacun à leur manière, Clarke et Bellamy font face au retour de John Murphy qui affirme avoir été retenu en otage par les Terriens.
