Jaha atterrit en plein désert et est accueilli par une famille d’exilés. Bellamy et sa troupe se font attaqués par des Terriens alors qu’ils tentaient de secourir une amie de…

Ramenée au camp après avoir été prise pour une Terrienne, Clarke retrouve Bellamy, Octavia, Monroe et Mel, eux aussi de retour. Murphy et Finn sont toujours à sa recherche :…