Bellamy et son équipe s’aventurent chez les Terriens à la recherche d’Octavia. De son côté, Raven remarque le lien profond unissant Finn et Clarke.