La véritable nature de Bernard finit par être découverte par des membres de Delos. Dolores dévoile ses intentions au sujet des données stockées dans l’hôte.