Scarlet embauche quelqu’un à la direction de l’édition web, un nouveau poste supérieur à celui de Jacqueline, ce qui pousse Jane à écrire un article contre le choix d’un homme…

Kat a le feu vert pour ajouter quelqu’un à son équipe, mais est frustrée par le manque de diversité parmi les candidats.