Pendant l’émeute, Michael sauve Sara, l’assassin essaie de tuer Lincoln et Bellick met Pope au défi de parler au gouverneur.

Michael finds out a storeroom fundamental to his escape plans has been converted into a break room. Veronica and Nick are being threatened.