Scarlet titube sur leur nouvelle dynamique, forçant tout le monde à s’adapter, tandis que Jane essaie de faire face aux changements du rôle de Jacqueline dans le magazine, et Sutton…

Scarlet embauche quelqu’un à la direction de l’édition web, un nouveau poste supérieur à celui de Jacqueline, ce qui pousse Jane à écrire un article contre le choix d’un homme…