** ALERTE SUPER-VILAIN *** CECI EST UNE NOTIFICATION DU DÉPARTEMENT DE LA SÉCURITÉ INTÉRIEURE…….

La mascarade de commission d’enquête contre Vought initiée par Victoria Neuman se tiendra dans 3 JOURS………

Road-Trip ! Les Boys se rendent en Caroline du Nord pour suivre la piste d’une mystérieuse Super nommée Liberty…..

Les Boys doivent gérer la garde du Super-Terroriste, Kenji, le frère de Kimiko, le temps de le remettre à la CIA, tout en restant discret étant toujours recherchés eux même…

Butcher est de retour, ce qui ne plait pas à Hughie. Le Protecteur décide de passer du temps avec son fils, Ryan, sous le regard impuissant de Becca……