Pendant que Bran s’entraîne avec la corneille à trois-yeux, Davos est poussé dans ses derniers retranchements à Château Noir.

Stannis confronts a troubling decision. Jon returns to The Wall. Mace visits the Iron Bank. Arya encounters someone from her past. Dany reluctantly oversees a traditional celebration of athleticism.

Stannis marches. Dany is surrounded by strangers. Cersei seeks forgiveness. Jon is challenged.

Jon prepares for conflict. Sansa tries to talk to Theon. Brienne waits for a sign. Stannis remains stubborn. Jaime attempts to reconnect with family.

Arya trains. Jorah and Tyrion run into slavers. Trystane and Myrcella make plans. Jaime and Bronn reach their destination. The Sand Snakes attack.

Arya arrives in Braavos. Podrick and Brienne run into trouble on the road. Cersei fears for her daughter’s safety in Dorne as Ellaria Sand seeks revenge for Oberyn’s death. Stannis…