Bouleversé, Gus s’enfuit et prend une décision irréfléchie. Grand Costaud fait face à ses erreurs passées………

Sur leur chemin, Gus et Grand Costaud font une rencontre qui les conduit vers un raccourci périlleux………

Désireux que Gus poursuive sa route, Grand Costaud imagine un stratagème pour le protéger……..