Les Chapeaux de paille font tout pour mettre Arlong et les hommes-poissons hors d’état de nuire. Après une réunion de famille tendue, Luffy est près de toucher son rêve.

Après s’être entendus avec un ennemi pour trouver Arlong, Luffy et sa bande mettent les voiles pour le village de Cocoyashi où ils découvrent le passé mystérieux de Nami.

Sanji et Zeff, le chef du Baratie, oublient leurs différends pour sauver Zoro qui est gravement blessé. Un homme-poisson sans pitié donne du fil à retordre à l’équipage.

À la recherche d’un navire digne de ce nom, la bande arrive au village de Sirop et rencontre le joyeux Usopp et sa meilleure amie Kaya. Mais un sinistre danger…

Wendy fait appel à Helen, plutôt qu’à Marty, pour conclure un marché. Les Byrde reçoivent un nouvel invité. Des espoirs liés à un casino rival semblent partir en fumée.

Marty est poussé à déplacer l’argent plus tôt que prévu, Wendy élabore un plan risqué,

Agent Petty’s revelation tests the loyalties of Marty, Ruth and the cartel. Despite the FBI closing in, the Snells refuse to destroy their poppies.

Wendy does damage control when Wilkes’s pressure on Sen. Blake backfires. Rachel is sent on a mission. Ruth resists accepting her Langmore destiny.