Les Chapeaux de paille font tout pour mettre Arlong et les hommes-poissons hors d’état de nuire. Après une réunion de famille tendue, Luffy est près de toucher son rêve.

Après s’être entendus avec un ennemi pour trouver Arlong, Luffy et sa bande mettent les voiles pour le village de Cocoyashi où ils découvrent le passé mystérieux de Nami.