Une alliance incertaine se forme pour chercher à libérer Gus et les autres enfants captifs. Désespérant de trouver un remède, le Dr Singh tente une expérience risquée.

Bouleversé, Gus s’enfuit et prend une décision irréfléchie. Grand Costaud fait face à ses erreurs passées………

Désireux que Gus poursuive sa route, Grand Costaud imagine un stratagème pour le protéger……..