Clarke et Finn tentent de négocier la paix avec les Terriens, tandis que d’autres se préparent au combat. Les célébrations du Jour de l’Unité tournent à la tragédie.