Des informations importantes sur les débuts du parc sont révélées. Dolore n’est pas encore prête pour vivre dans le monde réel. Lors d’un autre test grandeur nature, Logan est bluffé…

Dolores et Bernard ont une de leurs conversations secrètes. A cette occasion, Bernard raconte un de ses rêves, et se confie sur le sens qu’il lui donne. Plus tard, il…