En cherchant à s’échapper du chenil du zoo, Gus rencontre d’autres prisonniers hybrides. Le général Abbot fait pression sur le Dr Singh pour qu’il trouve un remède.

Sur leur chemin, Gus et Grand Costaud font une rencontre qui les conduit vers un raccourci périlleux………

Lorsque le passé de Grand Costaud le rattrape, Gus bénéficie de la protection de nouveaux amis………

Désireux que Gus poursuive sa route, Grand Costaud imagine un stratagème pour le protéger……..