Après qu’une voiture s’est écrasée dans le Joe’s Bar, Andy et Sullivan dirigent l’équipe de pompiers alors qu’ils travaillent pour sauver leurs collègues de l’équipage Ben et Pruitt, les médecins…