Sur leur chemin, Gus et Grand Costaud font une rencontre qui les conduit vers un raccourci périlleux………

Désireux que Gus poursuive sa route, Grand Costaud imagine un stratagème pour le protéger……..

Grand Costaud laisse Gus le suivre, malgré sa réticence. Le Dr Singh découvre le prix à payer pour sauver Rani, et Aimee prend un nouveau départ après la fin du…