During a conversation with Salva at the bar, Raquel spots a tiny detail that gets her mind racing. After confessing a long-held secret, Moscow loses his son’s trust and Denver…

At odds with each other and uncertain about how to proceed, Tokyo and Berlin get into a fight – leaving one of them in distress. Also, Salva meets Raquel’s ex-husband…

In the light of Monica’s well-being, Arturo comes up with a risky escape plan for them and a group of a few other hostages.

The police tries to use this opportunity to win over one of the robbers to cooperate with them – while Angel is on to Salva, who seems to grow closer…