Charlotte tente d’échanger avec George, sous le regard inquisiteur d’une indésirable invitée. Lady Danbury médite sur l’avenir au cours de ses promenades quotidiennes.

Les tourments cachés de George, et les mesures extrêmes qu’il a entreprises dans l’espoir d’un avenir heureux avec Charlotte, sont enfin révélés.

Délaissée, et contrariée par les premiers jours de son mariage au mystérieux et imprévisible roi, Charlotte trouve en Lady Agatha Danbury une confidente et une conseillère.

Fiancée contre son gré au roi George, la jeune Charlotte arrive à Londres le jour de son mariage sous le regard inquisiteur de la mère du monarque.

Charlotte et George exécutent à contrecœur leur devoir conjugal. Lady Danbury souhaite organiser un bal. Brimsley remarque quelque chose d’étrange le jour du couronnement.

Le Mandalorien et ses alliés affrontent leurs ennemis.

Elia Kane, l’Amnistie G68 , s’avère être l’espionne du Moff Gideon. Elle informe ce dernier de la défaite des alliés Pirates par les Mandaloriens, et lui suggère d’éliminer ces derniers….

Sur la planète Plazir-15, Din Djarin et Bo-Katan Kryze acceptent, sous l’insistance du Capitaine Bombardier et de la Duchesse, d’enquêter sur des droïdes dysfonctionnels.

Avertis des plans du général Abbot, Gus et ses amis se préparent à prendre position pour défendre les enfants hybrides, sans se soucier de ce qu’il leur en coûtera.

Après un périple mouvementé semé d’obstacles, Gus découvre ses origines et comprend jusqu’où Birdie était prête à aller pour le protéger.

Le zoo se mue en champ de bataille quand la mission de secours prend les airs. En plein chaos, des familles sont réunies, tandis que d’autres se défont.

Le général Abbot fait de Gus un exemple. Les recherches du Dr Singh l’obsèdent à l’approche d’une présentation importante. Becky croise une meilleure ennemie.

En cherchant à s’échapper du chenil du zoo, Gus rencontre d’autres prisonniers hybrides. Le général Abbot fait pression sur le Dr Singh pour qu’il trouve un remède.

Une alliance incertaine se forme pour chercher à libérer Gus et les autres enfants captifs. Désespérant de trouver un remède, le Dr Singh tente une expérience risquée.

L’expédition de Gus et du Dr Singh mène à des découvertes surprenantes. Grand Costaud et Aimee cherchent un refuge et des renforts. Becky tisse des liens avec un ami.

Grand Costaud est confronté à ses erreurs passées, Gus provoque la colère et éveille les soupçons, les craintes de Rani se confirment, et Becky commence son entraînement.

Le peuple de Nevarro cherche à se protéger d’attaques sournoises de pirates.

Din Djarin retourne dans le refuge secret des Mandaloriens.

Acculée lors de son combat contre Kirigan, Alina prend une décision fatidique qui transforme radicalement sa relation avec la magie, et avec Mal.

Tandis qu’Alina vacille devant le coût insensé de la maîtrise de l’oiseau de feu, Kirigan prépare son armée pour une bataille féroce qui dressera Grisha contre Grisha.

Le périple d’Alina et Mal afin de localiser l’insaisissable troisième amplificateur aboutit à des révélations fracassantes. Les Crows tombent sur un os.

Le lien entre Alina et Kirigan se distend de plus en plus après le dernier coup d’éclat de ce dernier. Les Crows vont à Shu Han pour récupérer une épée…

Alina étudie une offre de partenariat qui pourrait contribuer à unifier Ravka. Alors que sa vengeance est quasiment assurée, Kaz pose les derniers jalons de son plan.

En fuite et assaillie de cauchemars, Alina connaît un instant de paix auprès de Mal. Des ennuis attendent Kaz, Inej et Jesper dès leur retour à Ketterdam.

Un allié puissant surgit quand Alina tente de détruire le Fold. Kaz se mesure aux fantômes de son passé. Kirigan ne lésine sur aucun moyen pour étendre son pouvoir.

Alina et Mal se lancent à la recherche du deuxième amplificateur. Kaz élabore un plan pour anéantir son ennemi juré. Kirigan cherche un remède à ses maux.

Sur Coruscant, les anciens impériaux trouvent l’amnistie dans la Nouvelle République.

Le Mandalorien et Grogu explorent les ruines d’une planète détruite.

La comparution de Tim Richards, de ses collègues Lacolle et Duclos a lieu à Lac-Mégantic; à la suite d’une arrestation musclée pour négligence criminelle, Richards passe au travers de l’interrogatoire…

Trois mois après la tragédie c’est la célébration du mariage de Marie et Marco à Mégantic; les Lamarre se demandent s’ils doivent accepter le contrat de la reconstruction du centre-ville.

Bryan, pompier volontaire, vit les conséquences de la tragédie et s’enfonce dans une dépression; il a repris contact avec Myriam, son amour de jeunesse.

Annick n’est plus capable de vivre sa vie normalement à la suite des événements; le soir du drame, elle rejoint une ancienne flamme et arrive en retard au Musi-Café, évitant…

Devant cette dévastation, l’abbé Rémi remet sa foi en question, tout comme Marco et d’autres Méganticois.