Grand Costaud est confronté à ses erreurs passées, Gus provoque la colère et éveille les soupçons, les craintes de Rani se confirment, et Becky commence son entraînement.

Sur leur chemin, Gus et Grand Costaud font une rencontre qui les conduit vers un raccourci périlleux………

Grand Costaud laisse Gus le suivre, malgré sa réticence. Le Dr Singh découvre le prix à payer pour sauver Rani, et Aimee prend un nouveau départ après la fin du…

Élevé par son père dans une cabane au cœur de la forêt, Gus apprend la survie et découvre les dangers qui se cachent dans le monde extérieur…….