Une station spatiale abritant les derniers humains survivants après un incident nucléaire envoie 100 jeunes délinquants à la surface de la Terre, 97 ans plus tard, afin qu’ils la re-colonisent…

La tentative de Kane de prouver son utilité fait douter Wonkru sur les choix d’Octavia. Madi fait face à une menace inattendue à l’intérieur de Wonkru, forçant Clarke à trouver…