Pour combattre l’Empire, le Mandalorien a besoin de l’aide d’un ancien ennemi.
Le Mandalorien et l’enfant continuent leur voyage à travers une dangereuse galaxie.
Le Mandalorien se bat contre vents et marées, et rencontre des alliés inattendus.
Maeve, Logan et Lee arrivent dans une partie du parc où la violence règne en maître. Un shogun et son armée occupent les lieux. Une geisha a suscité la colère…