Connell et Marianne sont de retour ensemble. Connell a gagné en confiance au collège; fait des présentations en classe et obtient de bonnes notes mais hésite à montrer de l’affection…

Connell et Marianne commencent à socialiser en amis à Dublin. Elle présente Connell à son groupe et à l’un de ses amis, Teresa s’intéresse à lui.

Des mois plus tard, l’école est terminée et Connell arrive au Trinity College de Dublin…….

La nuit des Debs approche et les filles de l’école ont organisé une activité de financement.

Connell and Marianne’s relationship continues in secret and they sleep together for the first time.

In a school in small-town west of Ireland, Connell is a well-liked, good looking and athletic student.

Fils d’une modeste domestique, le docteur Faraday s’est construit une existence tranquille et respectable en devenant médecin de campagne. En 1947, lors d’un été particulièrement long et chaud, il est…