Sur la planète Plazir-15, Din Djarin et Bo-Katan Kryze acceptent, sous l’insistance du Capitaine Bombardier et de la Duchesse, d’enquêter sur des droïdes dysfonctionnels.

Le Mandalorien se bat contre vents et marées, et rencontre des alliés inattendus.

Après la chute de l’Empire et avant l’émergence du Premier Ordre.